白bái馬mǎ寺sì晚wǎn泊pō--秦qín觀guān
蒙méng蒙méng晚wǎn雨yǔ暗àn回huí塘táng，，遠yuǎn樹shù依yī微wēi不bù辨biàn行xíng。。
人rén物wù漸jiàn稀xī疏shū磬qìng斷duàn，，綠lǜ薄báo叢cóng底dǐ宿sù鴛yuān鴦yāng。。
白馬寺晚泊。宋代。秦觀。 蒙蒙晚雨暗回塘，遠樹依微不辨行。人物漸稀疏磬斷，綠薄叢底宿鴛鴦。