山shān北běi紀jì行xíng十shí二èr章zhāng章zhāng八bā句jù其qí八bā--朱zhū熹xī
山shān水shuǐ誠chéng乃nǎi奇qí，，云yún誰shuí究jiū終zhōng始shǐ。。曇tán遠yuǎn亦yì何hé人rén，，神shén君jūn豈qǐ其qí鬼guǐ。。
東dōng西xī妄wàng采cǎi獲huò，，誣wū諂chǎn共gòng恢huī詭guǐ。。百bǎi世shì踵zhǒng謬miù訛é，，彝yí倫lún日rì頹tuí圮pǐ。。
山北紀行十二章章八句 其八。宋代。朱熹。 山水誠乃奇，云誰究終始。曇遠亦何人，神君豈其鬼。東西妄采獲，誣諂共恢詭。百世踵謬訛，彝倫日頹圮。