赤chì松sōng圖tú--姜jiāng夔kuí
山shān東dōng隆lóng準zhǔn公gōng，，未wèi語yǔ心xīn已yǐ解jiě。。
按àn劍jiàn堂táng下xià人rén，，成chéng事shì汝rǔ應yīng退tuì。。
非fēi無wú帶dài礪lì約yuē，，政zhèng爾ěr有yǒu恩ēn害hài。。
平píng生shēng三sān寸cùn舌shé，，松sōng間jiān漱shù寒hán瀨lài。。
赤松圖。宋代。姜夔。 山東隆準公，未語心已解。按劍堂下人，成事汝應退。非無帶礪約，政爾有恩害。平生三寸舌，松間漱寒瀨。