菖chāng蒲pú--姜jiāng夔kuí
岳yuè麓lù溪xī毛máo秀xiù，，湘xiāng濱bīn玉yù水shuǐ香xiāng。。
靈líng苗miáo憐lián勁jìn直zhí，，達dá節(jié)jié著zhe芬fēn芳fāng。。
豈qǐ謂wèi盤pán盂yú小xiǎo，，而ér忘wàng臭chòu味wèi長zhǎng，，
拳quán山shān并bìng勺sháo水shuǐ，，所suǒ至zhì水shuǐ能néng量liàng。。
菖蒲。宋代。姜夔。 岳麓溪毛秀，湘濱玉水香。靈苗憐勁直，達節(jié)著芬芳。豈謂盤盂小，而忘臭味長，拳山并勺水，所至水能量。