訴sù衷zhōng情qíng（（牡mǔ丹dān））--張zhāng孝xiào祥xiáng
亂luàn紅hóng深shēn紫zǐ過(guò)guò群qún芳fāng。。初chū欲yù減jiǎn春chūn光guāng。。花huā王wáng自zì有yǒu標(biāo)biāo格gé，，塵chén外wài鎖suǒ韶sháo陽(yáng)yáng。。
留liú國(guó)guó艷yàn，，問(wèn)wèn仙xiān鄉(xiāng)xiāng。。自zì天tiān香xiāng。。翠cuì帷wéi遮zhē日rì，，紅hóng燭zhú通tōng宵xiāo，，與yǔ醉zuì千qiān場(chǎng)chǎng。。
訴衷情（牡丹）。宋代。張孝祥。 亂紅深紫過(guò)群芳。初欲減春光?；ㄍ踝杂袠?biāo)格，塵外鎖韶陽(yáng)。留國(guó)艷，問(wèn)仙鄉(xiāng)。自天香。翠帷遮日，紅燭通宵，與醉千場(chǎng)。