雨yǔ中zhōng花huā令lìng（（贈zèng胡hú楚chǔ草cǎo））--張zhāng先xiān
近jìn鬢bìn彩cǎi鈿diàn云yún雁yàn細xì。。好hǎo客kè艷yàn、、花huā枝zhī爭zhēng媚mèi。。學xué雙shuāng燕yàn、、同tóng棲qī還hái并bìng翅chì。。我wǒ合hé著zhe、、你nǐ難nán分fēn離lí。。
這zhè佛fú面miàn、、前qián生shēng應yīng布bù施shī。。你nǐ更gèng看kàn、、蛾é眉méi下xià秋qiū水shuǐ。。似shì賽sài九jiǔ底dǐ、、郵yóu他tā三sān五wǔ二èr。。正zhèng悶mèn里lǐ、、也yě須xū歡huān喜xǐ。。
雨中花令（贈胡楚草）。宋代。張先。 近鬢彩鈿云雁細。好客艷、花枝爭媚。學雙燕、同棲還并翅。我合著、你難分離。這佛面、前生應布施。你更看、蛾眉下秋水。似賽九底、郵他三五二。正悶里、也須歡喜。