表biǎo忠zhōng觀guān韓hán小xiǎo官guān人rén--葉yè紹shào翁wēng
觀guān里lǐ韓hán風fēng子zi，，無wú心xīn似shì有yǒu靈líng。。
繞rào廊láng時shí自zì語yǔ，，捫mén虱shī故gù忘wàng形xíng。。
午wǔ暴bào松sōng檐yán暖nuǎn，，晨chén餐cān柏bǎi葉yè青qīng。。
客kè來lái知zhī有yǒu饋kuì，，迎yíng笑xiào立lì中zhōng庭tíng。。
表忠觀韓小官人。宋代。葉紹翁。 觀里韓風子，無心似有靈。繞廊時自語，捫虱故忘形。午暴松檐暖，晨餐柏葉青?？蛠碇叙?，迎笑立中庭。