送sòng李lǐ文wén中zhōng主zhǔ簿bù受shòu代dài歸guī庭tíng闈wéi--張zhāng元yuán干gàn
豹bào隱yǐn猶yóu遮zhē霧wù，，鸞luán棲qī遂suì及jí瓜guā。。
綠lǜ林lín方fāng在zài境jìng，，彩cǎi服fú徑jìng還hái家jiā。。
世shì路lù久jiǔ來lái險xiǎn，，人rén情qíng何hé用yòng嗟jiē。。
胸xiōng中zhōng自zì丘qiū壑hè，，樂lè處chù是shì生shēng涯yá。。
送李文中主簿受代歸庭闈。宋代。張?jiān)伞?豹隱猶遮霧，鸞棲遂及瓜。綠林方在境，彩服徑還家。世路久來險，人情何用嗟。胸中自丘壑，樂處是生涯。