紫zǐ巖yán九jiǔ章zhāng章zhāng八bā句jù上shàng壽shòu張zhāng丞chéng相xiāng--張zhāng元yuán干gàn
紫zǐ巖yán赫hè赫hè，，眾zhòng山shān維wéi則zé。。
秉bǐng國(guó)guó之zhī鈞jūn，，百bǎi僚liáo是shì式shì。。
志zhì殄tiǎn仇chóu方fāng，，力lì復(fù)fù明míng辟pì。。
時(shí)shí方fāng中zhōng興xìng，，勛xūn冠guān今jīn昔xī。。
紫巖九章章八句上壽張丞相。宋代。張?jiān)伞?紫巖赫赫，眾山維則。秉國(guó)之鈞，百僚是式。志殄仇方，力復(fù)明辟。時(shí)方中興，勛冠今昔。