青qīng玉yù案àn（（再zài和hé））--張zhāng元yuán干gàn
王wáng孫sūn陌mò上shàng春chūn風(fēng)fēngEE664499。。蕊ruǐ珠zhū宴yàn、、云yún軿píng從cóng。。歸guī去qù笙shēng歌gē常cháng醉zuì擁yōng。。蠟là殘cán花huā炬jù，，月yuè侵qīn冰bīng簟diàn，，慣guàn作zuò涼liáng堂táng夢mèng。。
玉yù人rén勸quàn客kè釵chāi斜xié鳳fèng。。條tiáo脫tuō擎qíng杯bēi腕wàn嫌xián重zhòng。。燕yàn子zi入rù簾lián飛fēi畫huà棟dòng。。雨yǔ余yú深shēn院yuàn，，漏lòu催cuī清qīng夜yè，，更gèng軋yà秦qín箏zhēng送sòng。。
青玉案（再和）。宋代。張元干。 王孫陌上春風(fēng)E649。蕊珠宴、云軿從。歸去笙歌常醉擁。蠟殘花炬，月侵冰簟，慣作涼堂夢。玉人勸客釵斜鳳。條脫擎杯腕嫌重。燕子入簾飛畫棟。雨余深院，漏催清夜，更軋秦箏送。