南nán歌gē子zi--向xiàng子zi諲yīn
雨yǔ過guò林lín巒luán靜jìng，，風fēng回huí池chí閣gé涼liáng。。窺kuī人rén雙shuāng燕yàn語yǔ雕diāo梁liáng。。笑xiào看kàn小xiǎo荷hé翻fān處chù、、戲xì鴛yuān鴦yāng。。
共gòng飲yǐn菖chāng蒲pú細xì，，同tóng分fēn彩cǎi線xiàn長zhǎng。。今jīn朝cháo真zhēn不bù負fù風fēng光guāng。。絕jué勝shèng幾jǐ年nián飛fēi夢mèng、、繞rào高gāo居jū。。
南歌子。宋代。向子諲。 雨過林巒靜，風回池閣涼。窺人雙燕語雕梁。笑看小荷翻處、戲鴛鴦。共飲菖蒲細，同分彩線長。今朝真不負風光。絕勝幾年飛夢、繞高居。