臨lín江jiāng仙xiān（（紹shào興xìng庚gēng申shēn，，老lǎo妻qī生shēng日rì。。幼yòu女nǚ靈líng照zhào生shēng于yú是shì歲suì。。女nǚ子zi亦yì有yǒu弄nòng璋zhāng之zhī喜xǐ））--向xiàng子zi諲yīn
新xīn月yuè低dī垂chuí簾lián額é，，小xiǎo梅méi半bàn出chū檐yán牙yá。。高gāo堂táng開kāi燕yàn靜jìng無wú嘩huā。。麟lín孫sūn鳳fèng女nǚ，，學xué語yǔ正zhèng咿yī啞yǎ。。
寶bǎo鼎dǐng剩shèng熏xūn沈shěn水shuǐ，，瓊qióng彝yí爛làn醉zuì流liú霞xiá。。薌xiāng林lín同tóng老lǎo此cǐ生shēng涯yá。。一yī川chuān風fēng露lù，，總zǒng道dào是shì仙xiān家jiā。。
臨江仙（紹興庚申，老妻生日。幼女靈照生于是歲。女子亦有弄璋之喜）。宋代。向子諲。 新月低垂簾額，小梅半出檐牙。高堂開燕靜無嘩。麟孫鳳女，學語正咿啞。寶鼎剩熏沈水，瓊彝爛醉流霞。薌林同老此生涯。一川風露，總道是仙家。