昭zhāo君jūn怨yuàn其qí八bā--蔡cài伸shēn
帳zhàng外wài華huá燈dēng，，翠cuì屏píng花huā影yǐng參cān差chà滿mǎn。。錦jǐn衣yī香xiāng暖nuǎn。。苦kǔ恨hèn春chūn宵xiāo短duǎn。。
畫huà角jiǎo聲shēng中zhōng，，云yún雨yǔ還hái輕qīng散sàn。。河hé橋qiáo畔pàn。。月yuè華huá如rú練liàn。。回huí首shǒu成chéng腸cháng斷duàn。。
昭君怨 其八。宋代。蔡伸。 帳外華燈，翠屏花影參差滿。錦衣香暖?？嗪薮合?。畫角聲中，云雨還輕散。河橋畔。月華如練?；厥壮赡c斷。