正zhèng月yuè四sì日rì到dào張zhāng車chē偶ǒu成chéng--陳chén著zhe
晴qíng行xíng半bàn日rì到dào張zhāng車chē，，石shí路lù崎qí嶇qū趁chèn水shuǐ斜xié。。一yī窟kū山shān中zhōng成chéng草cǎo市shì，，數(shù)shù株zhū松sōng下xià見jiàn梅méi花huā。。
居jū民mín盡jǐn老lǎo他tā無wú事shì，，就jiù土tǔ為wèi生shēng自zì有yǒu涯yá。。誰shuí料liào如rú今jīn同tóng沸fèi鼎dǐng，，不bù時shí飛fēi馬mǎ漲zhǎng塵chén沙shā。。
正月四日到張車偶成。宋代。陳著。 晴行半日到張車，石路崎嶇趁水斜。一窟山中成草市，數(shù)株松下見梅花。居民盡老他無事，就土為生自有涯。誰料如今同沸鼎，不時飛馬漲塵沙。