周zhōu翁wēng留liú飲yǐn酒jiǔ--陳chén著zhe
曉xiǎo對(duì)duì山shān翁wēng坐zuò破pò窗chuāng，，地dì爐lú撥bō火huǒ兩liǎng相xiāng忘wàng。。
茅máo柴chái酒jiǔ與yǔ人rén情qíng好hǎo，，蘿luó卜bo羹gēng和hé野yě味wèi長(zhǎng)zhǎng。。
外wài面miàn干gàn戈gē何hé日rì定dìng，，前qián頭tóu尺chǐ寸cùn逐zhú時(shí)shí量liàng。。
而ér今jīn難nán說(shuō)shuō山shān居jū穩(wěn)wěn，，飛fēi馬mǎ窮qióng搜sōu過(guò)guò虎hǔ狼láng。。
周翁留飲酒。宋代。陳著。 曉對(duì)山翁坐破窗，地爐撥火兩相忘。茅柴酒與人情好，蘿卜羹和野味長(zhǎng)。外面干戈何日定，前頭尺寸逐時(shí)量。而今難說(shuō)山居穩(wěn)，飛馬窮搜過(guò)虎狼。