題tí楊yáng子zi儀yí虎hǔ圖tú--李lǐ之zhī儀yí
秋qiū陰yīn報bào初chū寒hán，，慘cǎn慘cǎn日rì遽jù晚wǎn。。有yǒu客kè自zì宣xuān城chéng，，明míng爽shuǎng叩kòu昏hūn懶lǎn。。
手shǒu持chí兩liǎng巨jù軸zhóu，，六liù幅fú從cóng而ér展zhǎn。。披pī圖tú畫huà如rú生shēng，，竟jìng軸zhóu詩shī盡jǐn選xuǎn。。
平píng生shēng說shuō匡kuāng鼎dǐng，，今jīn日rì真zhēn到dào眼yǎn。。何hé止zhǐ辨biàn騧guā驪lí，，于yú焉yān識shí淄zī澠miǎn。。
愛ài之zhī不bù能néng已yǐ，，欲yù掛guà恨hèn壁bì短duǎn。。猶yóu冀jì逢féng他tā時shí，，更gèng疑yí探tàn深shēn遠(yuǎn)yuǎn。。
題楊子儀虎圖。宋代。李之儀。 秋陰報初寒，慘慘日遽晚。有客自宣城，明爽叩昏懶。手持兩巨軸，六幅從而展。披圖畫如生，竟軸詩盡選。平生說匡鼎，今日真到眼。何止辨騧驪，于焉識淄澠。愛之不能已，欲掛恨壁短。猶冀逢他時，更疑探深遠(yuǎn)。