秋qiū雨yǔ連lián日rì--周zhōu紫zǐ芝zhī
老lǎo鬢bìn風fēng吹chuī急jí，，愁chóu云yún帶dài雨yǔ飛fēi。。白bái添tiān平píng岸àn水shuǐ，，紅hóng掩yǎn傍bàng幽yōu扉fēi。。
力lì盡jǐn方fāng謀móu食shí，，天tiān寒hán未wèi授shòu衣yī。。此cǐ身shēn慚cán社shè燕yàn，，秋qiū晚wǎn亦yì能néng歸guī。。
秋雨連日。宋代。周紫芝。 老鬢風吹急，愁云帶雨飛。白添平岸水，紅掩傍幽扉。力盡方謀食，天寒未授衣。此身慚社燕，秋晚亦能歸。