別bié湯tāng卿qīng不bù值zhí--方fāng岳yuè
云yún深shēn只zhǐ以yǐ竹zhú為wèi墻qiáng，，新xīn雨yǔ才cái乾gān逕jìng草cǎo長zhǎng。。
野yě鶴hè已yǐ隨suí溪xī客kè遠yuǎn，，一yī方fāng玄xuán玉yù帶dài詩shī香xiāng。。
別湯卿不值。宋代。方岳。 云深只以竹為墻，新雨才乾逕草長。野鶴已隨溪客遠，一方玄玉帶詩香。