朝cháo中zhōng措cuò--趙zhào彥yàn端duān
西xī城chéng煙yān霧wù一yī重zhòng重zhòng。。瀟xiāo灑sǎ便biàn秋qiū風fēng。。巧qiǎo妒dù玉yù人rén裝zhuāng髻jì，，無wú如rú禁jìn鑰yào難nán通tōng。。
新xīn聲shēng窈yǎo眇miǎo，，怨yuàn傳chuán楚chǔ些xiē，，嬌jiāo并bìng吳wú宮gōng。。夜yè久jiǔ三sān星xīng為wèi粲càn，，皓hào娥é寧níng為wèi君jūn容róng。。
朝中措。宋代。趙彥端。 西城煙霧一重重。瀟灑便秋風。巧妒玉人裝髻，無如禁鑰難通。新聲窈眇，怨傳楚些，嬌并吳宮。夜久三星為粲，皓娥寧為君容。