官guān舍shě阻zǔ雨yǔ十shí日rì涌yǒng出chū悶mèn成chéng五wǔ絕jué呈chéng徐xú判pàn部bù--劉liú過guò
竹zhú隱yǐn先xiān生shēng名míng滿mǎn世shì，，自zì為wèi舉jǔ子zi已yǐ詩shī聲shēng。。
春chūn風fēng若ruò入rù五wǔ花huā判pàn，，莫mò遣qiǎn紫zǐ微wēi紅hóng藥yào驚jīng。。
官舍阻雨十日涌出悶成五絕呈徐判部。宋代。劉過。 竹隱先生名滿世，自為舉子已詩聲。春風若入五花判，莫遣紫微紅藥驚。