寄jì吳wú子zi云yún--劉liú過guò
曾céng是shì乘chéng軒xuān客kè，，飄piāo零líng老lǎo更gèng窮qióng，，
棹zhào船chuán秋qiū葉yè浦pǔ，，策cè杖zhàng桂guì枝zhī叢cóng。。
往wǎng事shì都dōu如rú夢mèng，，新xīn詩shī不bù用yòng工gōng。。
草cǎo廬lú消xiāo得dé幾jǐ，，不bù許xǔ臥wò隆lóng中zhōng。。
寄吳子云。宋代。劉過。 曾是乘軒客，飄零老更窮，棹船秋葉浦，策杖桂枝叢。往事都如夢，新詩不用工。草廬消得幾，不許臥隆中。