梅méi花huā--劉liú過guò
凍dòng云yún垂chuí垂chuí雪xuě欲yù落luò，，雨yǔ澀sè風(fēng)fēng慳qiān如rú此cǐ寒hán。。
分fēn折zhé南nán枝zhī與yǔ君jūn著zhe，，老lǎo夫fū自zì要yào北běi枝zhī年nián
梅花。宋代。劉過。 凍云垂垂雪欲落，雨澀風(fēng)慳如此寒。分折南枝與君著，老夫自要北枝年