端duān正zhèng好hǎo--杜dù安ān世shì
野yě禽qín林lín棲qī啾jiū唧jī語yǔ。。閑xián庭tíng院yuàn、、殘cán陽yáng將jiāng暮mù。。蘭lán堂táng靜jìng悄qiāo珠zhū簾lián窣sū。。想xiǎng玉yù人rén、、歸guī何hé處chù。。
喜xǐ鵲què幾jǐ回huí薄báo無wú據(jù)jù。。愁chóu都dōu在zài、、雙shuāng眉méi頭tóu聚jù。。凄qī涼liáng方fāng感gǎn孤gū鴛yuān侶lǚ。。對duì夜yè永yǒng、、成chéng愁chóu緒xù。。
端正好。宋代。杜安世。 野禽林棲啾唧語。閑庭院、殘陽將暮。蘭堂靜悄珠簾窣。想玉人、歸何處。喜鵲幾回薄無據(jù)。愁都在、雙眉頭聚。凄涼方感孤鴛侶。對夜永、成愁緒。