觀guān三sān國(guó)guó吟yín--邵shào雍yōng
桓huán桓huán鼎dǐng峙zhì震zhèn雷léi音yīn，，絕jué唱chàng高gāo蹤zōng沒méi處chù尋xún。。
簫xiāo鼓gǔ一yī方fāng情qíng未wèi暢chàng，，弓gōng刀dāo萬wàn里lǐ力lì難nán任rèn。。
論lùn兵bīng狠hěn石shí寧níng無wú意yì，，飲yǐn馬mǎ黃huáng河hé徒tú有yǒu心xīn。。
雖suī曰yuē天tiān時(shí)shí亦yì人rén事shì，，誰shuí知zhī慮lǜ外wài失shī良liáng金jīn。。
觀三國(guó)吟。宋代。邵雍。 桓桓鼎峙震雷音，絕唱高蹤沒處尋。簫鼓一方情未暢，弓刀萬里力難任。論兵狠石寧無意，飲馬黃河徒有心。雖曰天時(shí)亦人事，誰知慮外失良金。