送sòng錢qián方fāng立lì游yóu荊jīng二èr首shǒu其qí二èr--劉liú將jiāng孫sūn
不bù辭cí跋bá涉shè恨hèn崎qí嘔ǒu，，如rú此cǐ飄piāo飄piāo一yī丈zhàng夫fū。。新xīn雨yǔ驚jīng秋qiū鳴míng草cǎo樹shù，，行xíng人rén隨suí雁yàn落luò江jiāng湖hú。。
歲suì年nián寧níng向xiàng長zhǎng途tú老lǎo，，天tiān地dì何hé堪kān一yī室shì拘jū。。幾jǐ世shì中zhōng原yuán今jīn復(fù)fù合hé，，更gèng陪péi九jiǔ石shí作zuò鵬péng圖tú。。
送錢方立游荊二首 其二。宋代。劉將孫。 不辭跋涉恨崎嘔，如此飄飄一丈夫。新雨驚秋鳴草樹，行人隨雁落江湖。歲年寧向長途老，天地何堪一室拘。幾世中原今復(fù)合，更陪九石作鵬圖。