夜yè坐zuò梅méi樹shù下xià率lǜ爾ěr--黃huáng公gōng度dù
羌qiāng吹chuī宣xuān重zhòng籥yuè，，胡hú床chuáng近jìn小xiǎo臺tái。。
輕qīng輕qīng云yún片piàn度dù，，淡dàn淡dàn月yuè華huá開kāi。。
壁bì暗àn雨yǔ留liú蘚xiǎn，，庭tíng虛xū風fēng落luò梅méi。。
納nà涼liáng公gōng宇yǔ邃suì，，清qīng夜yè興xìng悠yōu哉zāi。。
夜坐梅樹下率爾。宋代。黃公度。 羌吹宣重籥，胡床近小臺。輕輕云片度，淡淡月華開。壁暗雨留蘚，庭虛風落梅。納涼公宇邃，清夜興悠哉。