寄jì林lín謙qiān之zhī--黃huáng公gōng度dù
冰bīng壺hú玉yù麈zhǔ逼bī人rén寒hán，，忽hū漫màn過guò逢féng豁huō肺fèi肝gān。。
千qiān載zài有yǒu人rén扶fú古gǔ道dào，，一yī時(shí)shí傾qīng蓋gài盡jǐn儒rú冠guān。。
不bù妨fáng我wǒ輩bèi詩shī腸cháng在zài，，要yào取qǔ他tā年nián酒jiǔ量liàng寬kuān。。
萬wàn卷juǎn白bái頭tóu成chéng底dǐ事shì，，販fàn屠tú之zhī輩bèi任rèn艱jiān難nán。。
寄林謙之。宋代。黃公度。 冰壺玉麈逼人寒，忽漫過逢豁肺肝。千載有人扶古道，一時(shí)傾蓋盡儒冠。不妨我輩詩腸在，要取他年酒量寬。萬卷白頭成底事，販屠之輩任艱難。