池chí州zhōu弄nòng水shuǐ亭tíng--張zhāng舜shùn民mín
清qīng溪xī望wàng處chù思sī悠yōu悠yōu，，不bù獨dú今jīn人rén古gǔ亦yì愁chóu。。
借jiè爾ěr碧bì波bō明míng似shì鏡jìng，，照zhào予yǔ白bái發(fā)fā瑩yíng如rú鷗ōu。。
江jiāng山shān自zì美měi騷sāo人rén宅zhái，，鐃náo鼓gǔ常cháng催cuī過guò客kè舟zhōu。。
惟wéi有yǒu角jiǎo聲shēng吹chuī不bù斷duàn，，斜xié陽yáng橫héng起qǐ九jiǔ峰fēng樓lóu。。
池州弄水亭。宋代。張舜民。 清溪望處思悠悠，不獨今人古亦愁。借爾碧波明似鏡，照予白發(fā)瑩如鷗。江山自美騷人宅，鐃鼓常催過客舟。惟有角聲吹不斷，斜陽橫起九峰樓。