濟jì川chuān堂táng--張zhāng舜shùn民mín
河hé流liú便biàn當dāng城chéng，，峻jùn嶺lǐng借jiè為wèi屏píng。。
疑yí在zài金jīn山shān寺sì，，憑píng欄lán看kàn北běi泠líng。。
濟川堂。宋代。張舜民。 河流便當城，峻嶺借為屏。疑在金山寺，憑欄看北泠。