初chū卜bo潭tán西xī新xīn居jū--蔡cài松sōng年nián
喬qiáo木mù千qiān章zhāng畫huà不bù如rú，，白bái鷗ōu煙yān雨yǔ到dào江jiāng湖hú。。誰shuí為wèi求qiú仲zhòng營(yíng)yíng三sān徑jìng，，竊qiè比bǐ揚(yáng)yáng雄xióng有yǒu一yī區(qū)qū。。
故gù國(guó)guó興xìng亡wáng樹shù如rú此cǐ，，他tā年nián聲shēng利lì蔓màn難nán圖tú。。屋wū西xī便biàn與yǔ秋qiū山shān約yuē，，莫mò遣qiǎn歸guī來lái見jiàn白bái須xū。。
初卜潭西新居。宋代。蔡松年。 喬木千章畫不如，白鷗煙雨到江湖。誰為求仲營(yíng)三徑，竊比揚(yáng)雄有一區(qū)。故國(guó)興亡樹如此，他年聲利蔓難圖。屋西便與秋山約，莫遣歸來見白須。