寄jì王wáng仲zhòng侯hóu--蔡cài松sōng年nián
冰bīng簟diàn風fēng簾lián干gàn柱zhù宮gōng，，月yuè華huá清qīng浸jìn雪xuě芙fú蓉róng。。誰shuí教jiào曉xiǎo馬mǎ三sān千qiān里lǐ，，好hǎo在zài行xíng云yún第dì幾jǐ峰fēng。。
酒jiǔ市shì烏wū紗shā懷huái李lǐ白bái，，仙xiān人rén鶴hè氅chǎng看kàn王wáng恭gōng。。拍pāi浮fú花huā里lǐ知zhī恩ēn否fǒu，，寄jì與yǔ新xīn詩shī洗xǐ醉zuì悰cóng。。
寄王仲侯。宋代。蔡松年。 冰簟風簾干柱宮，月華清浸雪芙蓉。誰教曉馬三千里，好在行云第幾峰。酒市烏紗懷李白，仙人鶴氅看王恭。拍浮花里知恩否，寄與新詩洗醉悰。