感gǎn皇huáng恩ēn（（淑shū人rén生shēng日rì詞cí））--程chéng大dà昌chāng
錦jǐn告gào侈chǐ脂zhī封fēng，，煌huáng煌huáng家jiā寶bǎo。。偕xié老lǎo之zhī人rén已yǐ華huá皓hào。。綠lǜ云yún擁yōng鬢bìn，，更gèng沒méi一yī根gēn入rù老lǎo。。但dàn從cóng和hé晬zuì看kàn，，年nián堪kān考kǎo。。
葉yè是shì松sōng苗miáo，，松sōng為wèi葉yè腦nǎo。。稟bǐng得dé松sōng神shén大dà都dōu好hǎo。。人rén人rén戴dài白bái，，獨dú我wǒ青qīng青qīng常cháng保bǎo。。只zhǐ將jiāng平píng易yì處chù，，為wèi蓬péng島dǎo。。
感皇恩（淑人生日詞）。宋代。程大昌。 錦告侈脂封，煌煌家寶。偕老之人已華皓。綠云擁鬢，更沒一根入老。但從和晬看，年堪考。葉是松苗，松為葉腦。稟得松神大都好。人人戴白，獨我青青常保。只將平易處，為蓬島。