十shí九jiǔ日rì奉fèng慈cí親qīn再zài往wǎng吉jí祥xiáng院yuàn看kàn花huā--蔡cài襄xiāng
天tiān意yì應yīng偏piān與yǔ，，春chūn工gōng已yǐ盡jǐn歸guī。。
來lái知zhī從cóng月yuè下xià，，去qù似shì逐zhú云yún飛fēi。。
艷yàn絕jué聲shēng名míng遠yuǎn，，清qīng多duō香xiāng氣qì微wēi。。
輕qīng陰yīn資zī潤rùn澤zé，，斜xié照zhào動dòng光guāng輝huī。。
劇jù飲yǐn千qiān鍾zhōng醉zuì，，相xiāng鮮xiān五wǔ彩cǎi衣yī。。
曾céng非fēi重zhòng芳fāng物wù，，庶shù以yǐ奉fèng慈cí闈wéi。。
十九日奉慈親再往吉祥院看花。宋代。蔡襄。 天意應偏與，春工已盡歸。來知從月下，去似逐云飛。艷絕聲名遠，清多香氣微。輕陰資潤澤，斜照動光輝。劇飲千鍾醉，相鮮五彩衣。曾非重芳物，庶以奉慈闈。