興xìng化huà軍jūn曹cáo殿diàn丞chéng寄jì荔lì支zhī--蔡cài襄xiāng
厚hòu葉yè先xiān枝zhī新xīn絳jiàng囊náng，，使shǐ君jūn分fēn寄jì驛yì人rén忙máng。。
彩cǎi毫háo封fēng處chù曾céng留liú意yì，，筠yún籠lóng開(kāi)kāi時(shí)shí不bù見(jiàn)jiàn香xiāng。。
風(fēng)fēng色sè甚shén豪háo應(yīng)yīng少shǎo損sǔn，，路lù程chéng差chà近jìn得dé分fēn嘗cháng。。
閩mǐn州zhōu縱zòng有yǒu千qiān千qiān樹(shù)shù，，未wèi抵dǐ家jiā園yuán氣qì味wèi長(zhǎng)zhǎng。。
興化軍曹殿丞寄荔支。宋代。蔡襄。 厚葉先枝新絳囊，使君分寄驛人忙。彩毫封處曾留意，筠籠開(kāi)時(shí)不見(jiàn)香。風(fēng)色甚豪應(yīng)少損，路程差近得分嘗。閩州縱有千千樹(shù)，未抵家園氣味長(zhǎng)。