元yuán日rì過guò浦pǔ城chéng西xī陽yáng嶺lǐng--蔡cài襄xiāng
逝shì者zhě東dōng流liú水shuǐ，，情qíng知zhī無wú卻què回huí。。
遲chí留liú曾céng到dào處chù，，嗟jiē古gǔ不bù同tóng來lái。。
誰shuí道dào新xīn年nián好hǎo風fēng物wù，，忍rěn將jiāng淚lèi眼yǎn向xiàng春chūn開kāi。。
元日過浦城西陽嶺。宋代。蔡襄。 逝者東流水，情知無卻回。遲留曾到處，嗟古不同來。誰道新年好風物，忍將淚眼向春開。