秋qiū夜yè讀dú書shū示shì謙qiān--廖liào行xíng之zhī
百bǎi年nián詩shī種zhǒng世shì科kē存cún，，三sān載zài相xiāng望wàng兩liǎng拜bài恩ēn。。
主zhǔ簿bù從cóng渠qú稱chēng大dà小xiǎo，，儒rú冠guān喜xǐ我wǒ到dào兒ér孫sūn。。
立lì身shēn正zhèng要yào先xiān忠zhōng孝xiào，，力lì學xué尤yóu須xū造zào本běn原yuán。。
老lǎo矣yǐ寸cùn陰yīn猶yóu共gòng惜xī，，日rì新xīn期qī汝rǔ大dà吾wú門mén。。
秋夜讀書示謙。宋代。廖行之。 百年詩種世科存，三載相望兩拜恩。主簿從渠稱大小，儒冠喜我到兒孫。立身正要先忠孝，力學尤須造本原。老矣寸陰猶共惜，日新期汝大吾門。