七qī夕xī一yī首shǒu呈chéng席xí上shàng--孔kǒng平píng仲zhòng
琥hǔ珀pò杯bēi濃nóng酒jiǔ味wèi醇chún，，郁yù金jīn裙qún轉zhuǎn舞wǔ腰yāo新xīn。。鉛qiān華huá第dì一yī人rén中zhōng白bái，，歌gē響xiǎng幾jǐ多duō梁liáng上shàng塵chén。。
玉yù漏lòu將jiāng沉chén香xiāng未wèi斷duàn，，銀yín潢huáng雖suī遠yuǎn志zhì相xiāng親qīn。。合hé歡huān促cù席xí留liú君jūn醉zuì，，最zuì苦kǔ參cān斜xié夜yè向xiàng晨chén。。
七夕一首呈席上。宋代?？灼街?。 琥珀杯濃酒味醇，郁金裙轉舞腰新。鉛華第一人中白，歌響幾多梁上塵。玉漏將沉香未斷，銀潢雖遠志相親。合歡促席留君醉，最苦參斜夜向晨。