萃cuì勝shèng亭tíng--孔kǒng平píng仲zhòng
蕭xiāo灑sǎ東dōng堂táng秋qiū正zhèng皎jiǎo，，思sī尋xún一yī徑jìng上shàng幽yōu亭tíng。。天tiān生shēng喬qiáo木mù為wèi攲qī蓋gài，，地dì借jiè群qún山shān作zuò畫huà屏píng。。
有yǒu志zhì休xiū官guān頭tóu未wèi白bái，，多duō情qíng好hǎo客kè眼yǎn偏piān青qīng。。知zhī公gōng故gù欲yù來lái高gāo處chù，，目mù送sòng飛fēi鴻hóng在zài杳yǎo冥míng。。
萃勝亭。宋代。孔平仲。 蕭灑東堂秋正皎，思尋一徑上幽亭。天生喬木為攲蓋，地借群山作畫屏。有志休官頭未白，多情好客眼偏青。知公故欲來高處，目送飛鴻在杳冥。