和hé曹cáo東dōng谷gǔ韻yùn--謝xiè枋fāng得dé
萬wàn古gǔ綱gāng常cháng擔(dān)dān上shàng肩jiān，，脊jí梁liáng鐵tiě硬yìng對duì皇huáng天tiān。。
人rén生shēng芳fāng穢huì有yǒu千qiān載zài，，世shì上shàng榮róng枯kū無wú百bǎi年nián。。
此cǐ日rì識(shí)shí公gōng知zhī有yǒu道dào，，何hé時(shí)shí與yǔ我wǒ詠yǒng游yóu仙xiān。。
不bù為wèi蘇sū武wǔ即jí龔gōng勝shèng，，萬wàn一yī因yīn行xíng拜bài杜dù鵑juān。。
和曹東谷韻。宋代。謝枋得。 萬古綱常擔(dān)上肩，脊梁鐵硬對皇天。人生芳穢有千載，世上榮枯無百年。此日識(shí)公知有道，何時(shí)與我詠游仙。不為蘇武即龔勝，萬一因行拜杜鵑。