題tí梅méi坡pō--李lǐ祁qí
迢tiáo遞dì城chéng東dōng路lù，，梅méi花huā繞rào慢màn坡pō。。
步bù隨suí山shān雪xuě遍biàn，，興xìng入rù野yě云yún多duō。。
愿yuàn影yǐng頭tóu常cháng側(cè)cè，，憐lián香xiāng手shǒu屢lǚ挼ruá。。
為wèi君jūn題tí作zuò畫(huà)huà，，短duǎn句jù不bù成chéng歌gē。。
題梅坡。宋代。李祁。 迢遞城東路，梅花繞慢坡。步隨山雪遍，興入野云多。愿影頭常側(cè)，憐香手屢挼。為君題作畫(huà)，短句不成歌。