山shān居jū首shǒu夏xià十shí首shǒu示shì外wài孫sūn陳chén祖zǔ蘭lán其qí三sān--李lǐ祁qí
山shān前qián山shān后hòu翳yì蒙méng茸rōng，，荊jīng棘jí藤téng梢shāo謾mán作zuò叢cóng。。愿yuàn得dé長zhǎng年nián撐chēng飽bǎo飯fàn，，自zì鋤chú煙yān雨yǔ種zhǒng高gāo松sōng。。
山居首夏十首示外孫陳祖蘭 其三。宋代。李祁。 山前山后翳蒙茸，荊棘藤梢謾作叢。愿得長年撐飽飯，自鋤煙雨種高松。