題tí南nán巖yán寺sì--呂lǚ聲shēng之zhī
誰shuí把bǎ長zhǎng竿gān釣diào巨jù魚yú，，至zhì今jīn蹲dūn石shí倚yǐ空kōng虛xū。。
蜂fēng房fáng愛ài向xiàng山shān崖yá結jié，，鳥niǎo跡jī疑yí從cóng海hǎi島dǎo居jū。。
入rù座zuò翠cuì嵐lán生shēng晝zhòu寂jì，，夾jiā川chuān紅hóng樹shù照zhào春chūn馀yú。。
任rèn公gōng此cǐ去qù三sān千qiān載zài，，為wèi看kàn芳fāng碑bēi一yī慨kǎi吁xū。。
題南巖寺。宋代。呂聲之。 誰把長竿釣巨魚，至今蹲石倚空虛。蜂房愛向山崖結，鳥跡疑從海島居。入座翠嵐生晝寂，夾川紅樹照春馀。任公此去三千載，為看芳碑一慨吁。