寄jì福fú建jiàn僉qiān憲xiàn馬mǎ叔shū惠huì--虞yú集jí
荔lì子zi枝zhī頭tóu火huǒ齊qí紅hóng，，高gāo堂táng紈wán扇shàn坐zuò薰xūn風fēng。。湘xiāng筠yún簟diàn冷lěng魚yú波bō合hé，，海hǎi柏bǎi梁liáng深shēn燕yàn雨yǔ通tōng。。
絡luò緯wěi豈qǐ知zhī秋qiū袂mèi薄báo，，扊yǎn扅yí長zhǎng憶yì曉xiǎo餐cān同tóng。。禁jìn城chéng來lái看kàn花huā如rú錦jǐn，，誰shuí道dào清qīng霜shuāng解jiě惱nǎo公gōng。。
寄福建僉憲馬叔惠。宋代。虞集。 荔子枝頭火齊紅，高堂紈扇坐薰風。湘筠簟冷魚波合，海柏梁深燕雨通。絡緯豈知秋袂薄，扊扅長憶曉餐同。禁城來看花如錦，誰道清霜解惱公。