寄jì蘄qí簟diàn--蒲pú宗zōng孟mèng
公gōng家jiā列liè屋wū閒xián娥é眉méi，，珠zhū簾lián不bù動dòng花huā蔭yīn移yí。。云yún帳zhàng銀yín床chuáng初chū破pò睡shuì，，牙yá簽qiān玉yù軸zhóu坐zuò彈dàn棋qí。。
寄蘄簟。宋代。蒲宗孟。 公家列屋閒娥眉，珠簾不動花蔭移。云帳銀床初破睡，牙簽玉軸坐彈棋。