和hé君jūn俞yú春chūn暮mù書shū事shì--韓hán維wéi
舉jǔ俗sú從cóng多duō事shì，，惟wéi君jūn獨dú閉bì關guān。。
廢fèi觴shāng豈qǐ為wèi戒jiè，，開kāi卷juǎn不bù妨fáng閑xián。。
小xiǎo雨yǔ清qīng湖hú面miàn，，飛fēi花huā亂luàn席xí間jiān。。
應yīng憐lián狂kuáng太tài守shǒu，，心xīn不bù到dào靈líng山shān。。
和君俞春暮書事。宋代。韓維。 舉俗從多事，惟君獨閉關。廢觴豈為戒，開卷不妨閑。小雨清湖面，飛花亂席間。應憐狂太守，心不到靈山。