禪chán人rén請qǐng贊zàn--釋shì咸xián杰jié
德dé山shān臨lín濟jì，，棒bàng喝hē交jiāo馳chí。。
云yún門mén顧gù鑒jiàn，，總zǒng是shì愚yú癡chī。。
唯wéi有yǒu徑jìng山shān無wú伎jì倆liǎ，，握wò拳quán端duān坐zuò眼yǎn如rú眉méi。。
禪人請贊。宋代。釋咸杰。 德山臨濟，棒喝交馳。云門顧鑒，總是愚癡。唯有徑山無伎倆，握拳端坐眼如眉。