謝xiè滕téng尉wèi送sòng梅méi--呂lǚ本běn中zhōng
破pò帷wéi冷lěng落luò不bù禁jìn風(fēng)fēng，，疾jí病bìng深shēn藏cáng稱chēng懶lǎn慵yōng。。忽hū有yǒu梅méi花huā來lái陋lòu巷xiàng，，喜xǐ聞wén春chūn信xìn出chū初chū冬dōng。。
未wèi須xū趁chèn雪xuě爭(zhēng)zhēng先xiān睹dǔ，，尚shàng恐kǒng沖chōng寒hán不bù滿mǎn容róng。。會(huì)huì約yuē君jūn家jiā好hǎo兄xiōng弟dì，，他tā年nián尊zūn酒jiǔ便biàn相xiāng從cóng。。
謝滕尉送梅。宋代。呂本中。 破帷冷落不禁風(fēng)，疾病深藏稱懶慵。忽有梅花來陋巷，喜聞春信出初冬。未須趁雪爭(zhēng)先睹，尚恐沖寒不滿容。會(huì)約君家好兄弟，他年尊酒便相從。