題tí清qīng洋yáng院yuàn--吳wú栻shì
瀟xiāo灑sǎ堂táng中zhōng披pī晚wǎn襟jīn，，紅hóng蕉jiāo花huā里lǐ葉yè成chéng陰yīn。。飄piāo來(lái)lái無(wú)wú雨yǔ水shuǐ長(zhǎng)zhǎng急jí，，飛fēi去qù有yǒu云yún山shān更gèng深shēn。。
苔tái蘚xiǎn細(xì)xì痕hén緣yuán巨jù石shí，，藤téng蘿luó密mì影yǐng掛guà疏shū林lín。。上shàng人rén莫mò作zuò人rén間jiān想xiǎng，，此cǐ地dì人rén間jiān不bù可kě尋xún。。
題清洋院。宋代。吳栻。 瀟灑堂中披晚襟，紅蕉花里葉成陰。飄來(lái)無(wú)雨水長(zhǎng)急，飛去有云山更深。苔蘚細(xì)痕緣巨石，藤蘿密影掛疏林。上人莫作人間想，此地人間不可尋。