雨yǔ中zhōng過(guò)guò韶sháo州zhōu--朱zhū綝chēn
船chuán下xià韶sháo瀧lóng日rì欲yù晡bū，，四sì山shān云yún起qǐ景jǐng模mó糊hú。。沙shā鷗ōu沖chōng雨yǔ頻pín來(lái)lái去qù，，汀tīng樹(shù)shù迷mí煙yān半bàn有yǒu無(wú)wú。。
作zuò客kè又yòu驚jīng三sān月yuè暮mù，，思sī家jiā其qí柰nài一yī身shēn孤gū。。愁chóu懷huái浩hào浩hào渾hún如rú醉zuì，，獨(dú)dú倚yǐ篷péng窗chuāng聽(tīng)tīng鷓zhè鴣gū。。
雨中過(guò)韶州。明代。朱綝。 船下韶瀧日欲晡，四山云起景模糊。沙鷗沖雨頻來(lái)去，汀樹(shù)迷煙半有無(wú)。作客又驚三月暮，思家其柰一身孤。愁懷浩浩渾如醉，獨(dú)倚篷窗聽(tīng)鷓鴣。