歲suì晚wǎn--張zhāng侃kǎn
水shuǐ斂liǎn風fēng生shēng壑hè，，云yún深shēn雪xuě滿mǎn天tiān。。寒hán光guāng憐lián袖xiù薄báo，，瑞ruì色sè向xiàng梅méi妍yán。。
淺qiǎn酌zhuó生shēng春chūn酒jiǔ，，閒xián賡gēng饋kuì歲suì篇piān。。吹chuī燈dēng看kàn家jiā信xìn，，獨dú步bù到dào窗chuāng前qián。。
歲晚。宋代。張侃。 水斂風生壑，云深雪滿天。寒光憐袖薄，瑞色向梅妍。淺酌生春酒，閒賡饋歲篇。吹燈看家信，獨步到窗前。